YOMI読みの道

英語表現

トップ

トップは英語で?

よく使う略語名詞

英語候補

  • top
  • top position
  • senior bureaucrat
  • senior management

基本情報

読み

トップ

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

見出し例文

彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。

He ranked close to the top.

見出し例文

アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

例文データ分解あり

彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。

He ranked close to the top.

(かれ)もう少しの所でトップはいる(はいる)ところ(ところ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もう少しの所で~ トップ[02]~ の 部 に 入る(はいる)[02]{はいる} 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。

With a little planning, I think we can take our company to the top.

少しプランねれば我が社トップになれる思います
元データの記号を見る

少し プラン を 練る[02]{ねれば} 我が社 は トップ[02] になる[01]{になれる} と 思う{思います} よ[01]

例文データ分解あり

私は会社のトップの座につきたい。

I want to be at the top of the company.

(わたし)会社トップつきたい
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 会社[01] の トップ[03] の 座[01] に 就く[01]{つき} たい

例文データ分解あり

学校では彼はいつもトップだった。

At school he was always at the top of his class.

学校(かれ)いつもトップだった
元データの記号を見る

学校 で(#2028980) は 彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} トップ[02] だ{だった}

例文データ分解あり

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。

Tom is head and shoulders above others.

他の(ほか)連中よりはるかにすぐれてトップ
元データの記号を見る

は 他(ほか){他の} 連中 より 遥かに[01]{はるかに} 優れる{すぐれて} トップ[02] だ

関連語

関連語

近い語句

近い語句

略した言い方