YOMI読みの道

英語表現

しんずる

信ずるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to believe
  • to believe in
  • to confide in
  • to have faith in

基本情報

読み

しんずる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン

N3
小学4年9画
  • faith
  • truth
  • fidelity

例文

例文

見出し例文

見ることは信ずることなり。

Seeing is believing.

例文データ分解あり

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 黒人 達{たち} が 暴力 に 頼る(たよる){頼らず} 共(とも)[03]{とも} 平等(びょうどう){平等な} 権利(けんり) を 勝ち取る(かちとる){勝ち取れる} と 信ずる(しんずる){信じていた}

例文データ分解あり

信ずるところに従って行動した。

I acted upon what I believed.

元データの記号を見る

信ずる 所(ところ){ところ} に 従って 行動 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は誰でも信ずるというわけではない。

I don't believe just anyone.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 誰でも 信ずる と 言う{いう} 訳ではない{わけではない}

例文データ分解あり

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

My belief is that he will succeed.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 信ずる 所では{ところでは} 彼(かれ)[01] は 成功 為る(する){する} でしょう[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

その話を信じるものは数多い。

英語の訳

  • Many a man believes the story.
出典: Tatoeba文番号 206017
信ずるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語