英語候補
- to gain
- to win
- to achieve
- to obtain
英語表現
かちとる
勝ち取るは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He carried off the first prize at the chess tournament.
見出し例文
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
例文データ分解あり
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He carried off the first prize at the chess tournament.
例文データ分解あり
彼は１位を勝ち取った。
He took the first prize.
例文データ分解あり
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 黒人 達{たち} が 暴力 に 頼る(たよる){頼らず} 共(とも)[03]{とも} 平等(びょうどう){平等な} 権利(けんり) を 勝ち取る(かちとる){勝ち取れる} と 信ずる(しんずる){信じていた}
例文データ分解あり
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
例文データ分解あり
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
英語の訳
- Charms strike the sight, but merit wins the soul.
出典: Tatoeba文番号 81050
勝ち取るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。