道
読
YOMI読みの道

英語表現

たいちょう

体調は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • shape
  • state of health
  • physical condition

基本情報

読み

たいちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

体

体

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画人
  • body
  • substance
  • object
調

調

チョウ / しら.べる / しら.べ / ととの.う

N3
小学3年15画言
  • tune
  • tone
  • meter

例文

例文

見出し例文

最近あまり体調が良くないの。

I have not felt well recently.

例文データ分解あり

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

彼(かれ)は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時(とき)体調が思わしくなかったのでその翌日足腰が痛くて思うように動けなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] 達 と 一緒に[01] 遠い{遠く} 迄{まで} ハイキング に 出かける{出かけた} 時(とき) 体調 が 思わしくない{思わしくなかった} ので 其の[01]{その} 翌日 足腰~ が 痛い[01]{痛くて} 思うように 動く{動けなかった}

例文データ分解あり

体調を保つために何をしていますか。

What do you do to stay in shape?

体調を保つために何(なに)をしています(する)か
元データの記号を見る

体調 を 保つ 為に{ために} 何(なに)[01] を 為る(する){しています} か

例文データ分解あり

体調を回復していれば、彼は来るだろう。

He will come provided that he is well enough.

体調を回復していれば(する)彼(かれ)は来る(くる)だろう
元データの記号を見る

体調 を 回復[02] 為る(する){していれば} 彼(かれ)[01] は 来る(くる)[01] だろう

例文データ分解あり

私は体調が悪い。

I am in poor state of health.

私(わたし)は体調が悪い(わるい)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 体調 が 悪い(わるい)

例文データ分解あり

最近あまり体調が良くないの。

I have not felt well recently.

最近あまり体調が良くないの
元データの記号を見る

最近 余り{あまり} 体調~ が 良い{良くない} の

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

体調が悪いの？

英語の訳

  • Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
体調の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。