思わしくないは英語で？

形容詞

英語候補

おもわしくない

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

6文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

小学2年9画心

例文

見出し例文

その報告は販売に関しては思わしくない。

The report is not encouraging sales wise.

例文データ分解あり

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は息子[01] 達と一緒に[01] 遠い{遠く} 迄{まで} ハイキングに出かける{出かけた} 時(とき) 体調が思わしくない{思わしくなかった} ので其の[01]{その} 翌日足腰~ が痛い[01]{痛くて} 思うように動く{動けなかった}

例文データ分解あり

医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

元データの記号を見る

医者は最善を尽くす{最善を尽くした} が患者の回復[02] は思わしくない{思わしくなかった}

例文データ分解あり

その報告は販売に関しては思わしくない。

The report is not encouraging sales wise.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 報告は販売に関しては思わしくない~

私は彼の思想には組しない。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。