英語候補
- but
- however
- provided that
英語表現
ただし
但しは英語で？
よく使うかな書きが多い接続詞
基本情報
読み
ただし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
但
N1但
タン / ただ.し
小学7年7画人
- however
- but
例文
例文
見出し例文
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
However, you have to queue...
例文データ分解あり
農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
農業科学の発達のおかげで世界の食料生産(せいさん)はなんとか人口増加に遅れずに済んだただし未来を犠牲(ぎせい)にして(する)である
元データの記号を見る
農業 科学 の 発達 の お陰で{おかげで} 世界 の 食料 生産(せいさん) は 何とか{なんとか} 人口増加 に 遅れる{遅れず} に 済む{済んだ} 但し{ただし} 未来[01] を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} である
例文データ分解あり
まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
As in England, it was quite possible to buy a house, provided one gave up on the idea of buying a home one liked at a reasonable price.
まさしく(まさしく)イギリスと事情は同じで家(いえ)を買うこと(こと)は可能であったただし自分が気に入った家(いえ)を手頃な値段で買うという考えを捨てればという条件が付く(つく)のであった
元データの記号を見る
正しく(まさしく){まさしく} 英吉利{イギリス} と 事情 は 同じ[01] で(#2028980) 家(いえ)[01] を 買う[01] 事(こと){こと} は 可能 である{であった} 但し{ただし} 自分[01] が 気に入る{気に入った} 家(いえ)[01] を 手ごろ[02]{手頃な} 値段 で(#2028980) 買う[01] と言う{という} 考え を 捨てる{捨てれば} と言う{という} 条件 が 付く(つく)[06] の である{であった}
例文データ分解あり
ただし雨が降らなければ、です。
If it does not rain.
ただし雨が降ら(ふる)なければです
元データの記号を見る
但し{ただし} 雨 が 降る(ふる){降ら} 無ければ{なければ} です
例文データ分解あり
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
However, you have to queue...
ただし列をつくって並ばなくてはならないが
元データの記号を見る
但し{ただし}~ 列 を 作る[11]{つくって} 並ぶ[01]{並ば} 無くてはならない[02]{なくてはならない} が
例文データ分解あり
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし安全日だからって中出しして(する)も妊娠しない(する)というわけではないらしいです
元データの記号を見る
但し{ただし} 安全日~ だ からって 中出し~ 為る(する){して} も 妊娠 為る(する){しない} と 言う{いう} 訳ではない{わけではない} らしい です