YOMI読みの道

英語表現

あんぜんび

安全日は英語で?

名詞

英語候補

  • safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)

基本情報

読み

あんぜんび

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アン / やす.い / やす.まる / やす

N4
小学3年6画
  • relax
  • cheap
  • low

ゼン / まった.く / すべ.て

N3
小学3年6画
  • whole
  • entire
  • all

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

例文

例文

見出し例文

ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

例文データ分解あり

ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

ただし安全日からって中出しして(する)妊娠しない(する)いうわけではないらしいです
元データの記号を見る

但し{ただし} 安全日~ だ からって 中出し~ 為る(する){して} も 妊娠 為る(する){しない} と 言う{いう} 訳ではない{わけではない} らしい です

例文データ分解あり

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

安全日だからといってサルのように(なま)しません(する)しっかり避妊する(する)(の)セックス(の)義務ではないでしょうか
元データの記号を見る

安全日 だからと言って{だからといって} 猿[01]{サル} の様に[02]{のように} 生(なま)[03] で(#2028980) は 為る(する){しません} 確り{しっかり} 避妊 為る(する){する} の が 愛 之(の)[01]{の} セックス 之(の)[01]{の} 義務 では無い{ではない} でしょうか