英語候補
- to equal
- to match
- to rival
- to line up
英語表現
ならぶ
並ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ならぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
別表記
- 双ぶまれな表記
- 列ぶまれな表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
並
N2並
ヘイ / ホウ / な.み / なみ
小学6年8画一
- row
- and
- besides
例文
例文
見出し例文
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
見出し例文
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
例文データ分解あり
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼(かれ)は古今に並ぶ者(もの)の(の)ない偉大な政治家である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 古今~ に 並ぶ[02]~ 者(もの) 之(の)[03]{の} 無い{ない} 偉大{偉大な} 政治家 である
例文データ分解あり
買い物客たちは一列に並んでいた。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた
元データの記号を見る
買い物客 達{たち} は 一列 に 並ぶ[01]{並んでいた}
例文データ分解あり
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 東京 と 並ぶ[02]{ならんで} 大阪 は 商業 の 中心地 である
例文データ分解あり
通りに沿って店が並んでいる。
There are stores along the street.
通り(とおり)に沿って店(みせ)が並んでいる
元データの記号を見る
通り(とおり) に 沿う{沿って} 店(みせ) が 並ぶ[01]{並んでいる}
例文データ分解あり
男子生徒は４人横に並んで行進した。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は人(にん)横に並んで行進した(する)
元データの記号を見る
男子生徒 は 人(にん)[01] 横に[02] 並ぶ[01]{並んで} 行進 為る(する){した}