英語候補
- to be delayed
- to be late
- to be overdue
- to lag behind
英語表現
おくれる
遅れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おくれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 後れる
使い方
使い方
- usu. 遅れる
- oft. 後れる
例文
例文
見出し例文
アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Andy is never late for a date.
見出し例文
彼女は勉強が非常に後れている。
She's far behind in her studies.
例文データ分解あり
彼は彼女に遅れたことをあやまった。
He apologized to her for being late.
彼(かれ)は彼女に遅れたこと(こと)をあやまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 過つ{あやまった}
例文データ分解あり
彼は度々遅れてきます。
He often comes late.
彼(かれ)は度々(たびたび)遅れてきます(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 度々(たびたび) 遅れる{遅れて} 来る(くる)[01]{きます}
例文データ分解あり
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He got up late and was late for school.
彼(かれ)は朝寝坊して(する)学校に遅れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 朝寝坊 為る(する){して} 学校 に 遅れる{遅れた}
例文データ分解あり
彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
彼(かれ)は遅れる事(こと)を言うのを忘れたさらに悪い(わるい)事(こと)には車(くるま)の流れが悪かった(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅れる 事(こと) を 言う の を 忘れる{忘れた} 更に{さらに} 悪い(わるい) 事(こと) には 車(くるま) の 流れ が 悪い(わるい){悪かった}
例文データ分解あり
彼は遅れないように早く出発した。
He left early in order not to be late.
彼(かれ)は遅れないように早く出発した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遅れる{遅れない} 様に[02]{ように} 早く[01] 出発{出発した}
反対語