英語候補
- the two
- pair
- both persons
- both things
英語表現
りょうしゃ
両者は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
りょうしゃ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字
者
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
両者の溝が狭まった。
The gap between them has narrowed.
例文データ分解あり
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間(あいだ)を享楽する(する)以外にはこの両者に対して回復の手の施しようがない
元データの記号を見る
誕生 と 死[01] と の 間(あいだ) を 享楽~ 為る(する){する} 以外[01] には 此の{この} 両者 に対して 回復[02] の 手 の 施す{施しよう} が 無い{ない}
例文データ分解あり
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である
元データの記号を見る
新しい 計画 の 準備 が 両者 で(#2028980) 同時に[01] 進行中 である
例文データ分解あり
実際両者にはほとんど違いがない。
In practice, there is little difference between the two.
実際両者にはほとんど違いがない
元データの記号を見る
実際 両者 には 殆ど{ほとんど} 違い が 無い{ない}
例文データ分解あり
もちろん、両者はある点では似ている。
Of course they resemble each other in some ways.
もちろん両者はある点(てん)では似ている
元データの記号を見る
勿論{もちろん} 両者 は 有る{ある} 点(てん) で(#2028980) は 似る{似ている}
例文データ分解あり
ついに両者の間の不和は終わりになった。
Finally, the discord between them came to an end.
ついに両者の間(あいだ)の不和は終わりになった
元データの記号を見る
遂に[01]{ついに} 両者 の 間(あいだ)[03] の 不和 は 終わる{終わり} になる[01]{になった}
類語