英語表現

ほどこす

施すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to do
to seed
to sow
to conduct

基本情報

読み

ほどこす

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

施

シ / セ / ほどこ.す

小学8年9画方

give
bestow
perform

例文

見出し例文

彼は自分の王国に善政を施した。

He ruled his kingdom fairly.

例文データ分解あり

彼は積極的に人々に善行を施している。

He's active doing charity work.

彼(かれ)は積極的に人々(ひとびと)に善行を施している

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は積極的{積極的に} 人々(ひとびと) に善行を施す{施している}

例文データ分解あり

彼は自分の王国に善政を施した。

He ruled his kingdom fairly.

彼(かれ)は自分の王国に善政を施した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の王国に善政~ を施す{施した}~

例文データ分解あり

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

彼の(かれ)肖像画は装飾の施された額縁にはめられた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 肖像画は装飾の施す{施された} 額縁[01] に嵌める[01]{はめられた}~

例文データ分解あり

誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.

誕生と死との間(あいだ)を享楽する(する)以外にはこの両者に対して回復の手の施しようがない

元データの記号を見る

誕生と死[01] との間(あいだ) を享楽~ 為る(する){する} 以外[01] には此の{この} 両者に対して回復[02] の手の施す{施しよう} が無い{ない}

例文データ分解あり

人々に善行を施すのに積極的であれ。

Be active in doing good for people.

人々(ひとびと)に善行を施すのに積極的であれ

元データの記号を見る

人々(ひとびと) に善行を施すのに積極的であれ[03]

私はこの計画を実施するつもりです。

英語の訳

I'm going to carry out this plan.
I intend to carry out this plan.

出典: Tatoeba文番号 160930

施すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。