英語候補
- both parties
- both sides
英語表現
そうほう
双方は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
そうほう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
例文データ分解あり
彼は双方の候補者から票を奪った。
He attracted votes away from both candidates.
彼(かれ)は双方の候補者から票を奪った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 双方{双方の} 候補者 から 票 を 奪う{奪った}
例文データ分解あり
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない
元データの記号を見る
双方{双方の} 言い分 を 聞く{聞かない} と 真相 は 分かる{分からない}
例文データ分解あり
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので長い戦争となった
元データの記号を見る
双方 が 降参[01] しようとする{しようとしなかった} ので 長い 戦争 となる{となった}
例文データ分解あり
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった
元データの記号を見る
双方 が 互いに 歩み寄る{歩み寄らねばならなかった}
例文データ分解あり
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙(おつ)が受託業務の実施により得た(える)成果は甲乙双方に帰属するものとする
元データの記号を見る
乙(おつ)[01] が 受託~ 業務~ の 実施 に依り{により} 得る(える){得た} 成果 は 甲乙[01]~ 双方~ に 帰属{帰属する}~ 物とする{ものとする}
反対語
反対語
類語