使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不当を含む例文一覧
不当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件不当
1 / 2次の25件
それはとても不適当だ。
英語の訳
- That's so inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 10908757
私は当地は不案内です。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 154851
本当に不死身になりたいか？
英語の訳
- Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
彼らは私を不当に扱った。
英語の訳
- They did me a great wrong.
出典: Tatoeba文番号 96977
その水は飲むのに不適当だ。
英語の訳
- The water is not fit to drink.
出典: Tatoeba文番号 208725
あなたは本当に不器用ですね。
英語の訳
- You are really clumsy, aren't you!
- You're really clumsy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231564
その女性は不当に私を責めた。
英語の訳
- That woman has wrongly accused me.
出典: Tatoeba文番号 209334
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077
その不当な扱いを口々に訴えた。
英語の訳
- Everyone complained about the unfair treatment.
出典: Tatoeba文番号 11922388
あの店のピザは、本当に不味い。
英語の訳
- Their pizza is really bad.
出典: Tatoeba文番号 10798062
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
英語の訳
- Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
出典: Tatoeba文番号 197289
所長はその方法は不適当だと断言した。
英語の訳
- The chief pronounced that the technique was inadequate.
出典: Tatoeba文番号 147490
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
英語の訳
- Strange to say, his prediction has come true.
出典: Tatoeba文番号 85080
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
英語の訳
- They consider him unfit for the job.
出典: Tatoeba文番号 96316
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
英語の訳
- You must not give in to his unreasonable demands.
出典: Tatoeba文番号 231648
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
英語の訳
- The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
出典: Tatoeba文番号 182931
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。
英語の訳
- It is careless of you tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118478
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
英語の訳
- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.
出典: Tatoeba文番号 5307
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
英語の訳
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
出典: Tatoeba文番号 221490
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
英語の訳
- Hanako called his bluff.
- Hanako questioned his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 186576
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
英語の訳
- There is no need to worry about shortages for the moment.
出典: Tatoeba文番号 170903
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
英語の訳
- Strange to say, he did pass the exam after all.
出典: Tatoeba文番号 85089
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
英語の訳
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 141494
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
英語の訳
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 2353819
不当の語句ページに戻る
1 / 2次の25件