道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひなん

非難は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • attack
  • blame
  • censure
  • reproach

基本情報

読み

ひなん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 批難

筆順

書き順

2文字
難

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

非

非

ヒ / あら.ず

N3
小学5年8画非
  • un-
  • mistake
  • negative
難

難

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学9年18画隹
  • difficult
  • impossible
  • trouble

例文

例文

見出し例文

彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。

He blamed the man for stealing.

例文データ分解あり

彼は非難されても堂々としていた。

He stood tall even under criticism.

彼(かれ)は非難されても堂々としていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非難 為れる{されて} も 堂々[03]{堂々と} 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

He accused her of having lied to him.

彼(かれ)は嘘をついたと彼女を非難した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 嘘をつく{嘘をついた} と 彼女 を 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼女にうそをついたことを非難した。

He accused her of having lied to him.

彼(かれ)は彼女にうそをついたこと(こと)を非難した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 嘘をつく{うそをついた} 事(こと){こと} を 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。

He blamed her for imagining that she was sick.

彼(かれ)は彼女が自分を病気と思っているのを非難した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 が 自分[01] を 病気 と 思う{思っている} の を 非難 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は卑怯者だと非難された。

He was denounced as a coward.

彼(かれ)は卑怯者だと非難された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 卑怯者 だ と 非難 為れる{された}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼を非難した。

英語の訳

  • He cast reflections on me.
出典: Tatoeba文番号 153562
非難の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句