道
読
YOMI読みの道

英語表現

ファイル

ファイルは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • file
  • filing
  • keeping on file
  • file (collection of documents)

基本情報

読み

ファイル

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

新聞をまとめておくファイルを持っている。

I have a newspaper clipping file.

見出し例文

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。

The secretary was asked to file past records.

見出し例文

このファイルは削除して下さい。

Please delete this file.

例文データ分解あり

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。

He concealed the file in what he thought was a safe place.

彼(かれ)はそのファイルを安全だとおもうところ(ところ)に隠した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} ファイル[01] を 安全[01] だ と 思う{おもう} 所(ところ){ところ} に 隠す{隠した}

例文データ分解あり

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

添付ファイルに適応した(する)ソフトウエアを持っていないのでファイルを開けません(あける)別の(べつ)ファイル形式で再送して(する)下さい
元データの記号を見る

添付 ファイル[03] に 適応 為る(する){した} ソフトウェア{ソフトウエア} を 持つ{持っていない} ので ファイル[03] を[01] 開ける(あける){開けません} 別(べつ){別の} ファイル形式~ で(#2028980) 再送 為る(する){して} 下さい

例文データ分解あり

新聞をまとめておくファイルを持っている。

I have a newspaper clipping file.

新聞をまとめておくファイルを持っている
元データの記号を見る

新聞 を 纏める{まとめて} 置く[09]{おく} ファイル[01]~ を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

私(わたし)はマックを使っていてウィンドウズのファイルは読めません
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は マック[02]~ を 使う{使っていて} Ｗｉｎｄｏｗｓ{ウィンドウズ}~ の ファイル[03] は 読む{読めません}

例文データ分解あり

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。

I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

私どものファイルにアクセスする(する)ため(ため)のの使い方を添付します(する)
元データの記号を見る

私ども の ファイル[03] に アクセス[02] 為る(する){する} 為(ため){ため} の の 使い方 を 添付 為る(する){します}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ファイルが開かない。

英語の訳

  • The file doesn't open.
出典: Tatoeba文番号 11853664
ファイルの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

コンピューターで使う近い語句