安全は英語で？

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

You should be more thoughtful of your safety.

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

He checked that all the doors were safely shut.

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。

He concealed the file in what he thought was a safe place.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?