道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんぷ

添付は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • affixing
  • appending
  • attaching (documents, etc.)

基本情報

読み

てんぷ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

別表記

  • 添附まれな表記

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

添

添

テン / そ.える / そ.う

N1
小学8年11画水
  • annexed
  • accompany
  • marry
付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

見出し例文

当社への地図を添付します。

Attached is a map to our office.

例文データ分解あり

当社への地図を添付します。

Attached is a map to our office.

当社への地図を添付します(する)
元データの記号を見る

当社 へ の 地図 を 添付~ 為る(する){します}

例文データ分解あり

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

添付ファイルに適応した(する)ソフトウエアを持っていないのでファイルを開けません(あける)別の(べつ)ファイル形式で再送して(する)下さい
元データの記号を見る

添付 ファイル[03] に 適応 為る(する){した} ソフトウェア{ソフトウエア} を 持つ{持っていない} ので ファイル[03] を[01] 開ける(あける){開けません} 別(べつ){別の} ファイル形式~ で(#2028980) 再送 為る(する){して} 下さい

例文データ分解あり

草案を添付します。

Attached is the draft compilation.

草案を添付します(する)
元データの記号を見る

草案~ を 添付 為る(する){します}

例文データ分解あり

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。

I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

私どものファイルにアクセスする(する)ため(ため)のの使い方を添付します(する)
元データの記号を見る

私ども の ファイル[03] に アクセス[02] 為る(する){する} 為(ため){ため} の の 使い方 を 添付 為る(する){します}

例文データ分解あり

月間報告書を添付します。

Attached is my monthly report.

月間報告書を添付します(する)
元データの記号を見る

月間~ 報告書 を 添付 為る(する){します}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ファイルを３つ添付します。

英語の訳

  • I'm attaching three files.
出典: Tatoeba文番号 197237
添付の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。