YOMI読みの道

英語表現

てっぽう

鉄砲は英語で?

よく使う口語名詞

英語候補

  • firearm
  • gun
  • puffer fish
  • wooden pole that wrestlers strike in practice

基本情報

読み

てっぽう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

別表記

  • 鉄炮まれな表記

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テツ / くろがね

N2
小学3年13画
  • iron

ホウ

N1
小学8年10画
  • cannon
  • gun

例文

例文

見出し例文

合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

例文データ分解あり

彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 鉄砲[01] を 掃除 為る(する){していたら} 暴発 為る(する){し} もう少しで 妻(#1294330)[01] に 当たる 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

元データの記号を見る

合衆国~ で(#2028980) は 億 万(まん)[01] 丁(#1165000)[01] も の 鉄砲[01]~ 類(るい) が 民間{民間の}~ 手 に 有る{ある} と 言う{いう}

例文データ分解あり

警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

元データの記号を見る

警察 は 鉄砲[01] の 指紋 と ドア の 指紋 と を 見比べる{見くらべた}~

例文データ分解あり

矢でも鉄砲でも持ってこい。

Let them all come.

元データの記号を見る

矢 でも 鉄砲[01] でも 持ってくる{持ってこい}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あいつは無鉄砲な男だ。

英語の訳

  • He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
鉄砲の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

鉄ちり

てっちり

かな書きが多い未分類
  • boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)

相撲で使う近い語句

十両

じゅうりょう

  • second highest division
  • wrestlers of the second highest division

前頭

まえがしら

  • front of the head
  • rank-and-file wrestlers in the highest division