英語候補
- discount
- gain
- match
- rate
英語表現
わり
割りは英語で？
よく使う略語名詞接尾語
基本情報
読み
わり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 割
分野
相撲
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
割
N3割
カツ / わ.る / わり / わ.り
小学6年12画刀
- proportion
- comparatively
- divide
使い方
使い方
- usu. 割
- usu. 割り
例文
例文
見出し例文
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
見出し例文
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I received a good job offer.
見出し例文
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
例文データ分解あり
彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
He batted .343 with 54 home runs.
彼(かれ)の打率は割分(ぶ)厘でホームランは本(ほん)であった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 打率~ は 割[02] 分(ぶ)[01] 厘[01]~ で(#2028980) ホームラン は 本(ほん)[03] である{であった}
例文データ分解あり
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的に(てき)お酒を飲んでいます
元データの記号を見る
日本人 男性[01] の 六 割[02] は 日常 的(てき){的に} お酒 を 飲む[01]{飲んでいます}
例文データ分解あり
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I received a good job offer.
私(わたし)は割のいい仕事の申し入れを受けた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 割[03]~ の いい(#2820690)[01] 仕事[01]{仕事の} 申し入れ を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
国土の８割近くが山です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の割近くが山(やま)です
元データの記号を見る
国土 の 割[02] 近く[02] が 山(やま)[01] です
例文データ分解あり
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラス(ガラス)を割りなさい
元データの記号を見る
火事 の 場合 は 此の{この} 硝子(ガラス){ガラス} を 割る{割り} 為さい{なさい}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
何割
なんわり
- what percentage
- what proportion