YOMI読みの道

英語表現

ゴミ

は英語で?

よく使うかな書きが多い略語名詞

英語候補

  • tiny bit
  • dirt
  • dust
  • garbage

基本情報

読み

ゴミ

  • ごみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36 / spec1

別表記

  • まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジン / チン / ごみ / ちり

14画
  • dust
  • garbage
  • trash

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 塵ほども...ない

例文

例文

見出し例文

彼女は玄関のごみをはいた。

She swept the dirt from the porch.

見出し例文

1年が過ぎ、彼の死体はと化した。

A year had passed by and his body turned to dust.

例文データ分解あり

彼はユダヤ人を毛嫌いする。

He has a prejudice against Jews.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 猶太{ユダヤ} 人(じん)[01] を 毛嫌い~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼はそのごみを処分した。

He disposed of the trash.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 塵(ごみ){ごみ} を 処分 為る(する){した}

例文データ分解あり

私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] 達{たち} の 友達 の 中(なか) には セルビア人 も 居る(いる){いる} し クロアチア 人(じん)[01] も 居る(いる){いる} し イスラム 教徒 も 居る(いる){いる} の よ[01]

例文データ分解あり

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 井戸掘り~ から 塵(ごみ){ゴミ} の 処理 に 迄{まで} 及ぶ

例文データ分解あり

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.

元データの記号を見る

彼(かれ) と 私(わたし)[01] は 塵(ごみ){ごみ} 問題 の 再 利用 の 点(てん) から 話し合う{話し合った}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

塵も積もれば山となる。

英語の訳

  • Many a little makes a mickle.
  • Many a mickle makes a muckle.
出典: Tatoeba文番号 143903
塵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏教で使う近い語句

あか

ネットスラング略語仏教
  • dirt
  • filth