YOMI読みの道

英語表現

しきり

仕切りは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • boundary
  • division
  • managing
  • toeing the mark

基本情報

読み

しきり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

別表記

  • 仕切送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

The hall could seat a thousand people before it was partitioned.

例文データ分解あり

弾丸は仕切り壁を貫いた。

The bullet penetrated the partition.

元データの記号を見る

弾丸 は 仕切り 壁[01] を 貫く{貫いた}

例文データ分解あり

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。

The hall could seat a thousand people before it was partitioned.

元データの記号を見る

ホール(#1122130) は 仕切り~ を 設ける 前(まえ) は 千 人(にん) 収容[01] 出来る{できた}

例文データ分解あり

この馬小屋にはしきりが12ある。

This stable contains twelve stalls.

元データの記号を見る

此の{この} 馬小屋~ には 仕切り{しきり} が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.

元データの記号を見る

部長[01] の 都合が悪い{都合が悪く} 成る[01]{なって} 仕舞う{しまった} ので 飲む[01]{飲み} 会(かい) の 日程 は 仕切る[02]{仕切り}~ 直し だ ね(#2029080)[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、仕切りたがり屋だよね?

英語の訳

  • Tom is a control freak, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10711233
仕切りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

相撲で使う近い語句

十両

じゅうりょう

  • second highest division
  • wrestlers of the second highest division

前頭

まえがしら

  • front of the head
  • rank-and-file wrestlers in the highest division