YOMI読みの道

英語表現

さす

差すは英語で?

よく使う動詞接尾語

英語候補

  • to apply
  • to burn
  • to close
  • to dye

基本情報

読み

さす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf41

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画
  • distinction
  • difference
  • variation

例文

例文

見出し例文

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

見出し例文

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

He went on walking in the rain without an umbrella.

例文データ分解あり

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

He went on walking in the rain without an umbrella.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 雨 の 中(なか) を 傘(かさ) も 差す[06]{ささず}~ に 歩く{歩き} 続ける{つづけた}

例文データ分解あり

身をさすような寒さだ。

It is freezing cold.

元データの記号を見る

身(み) を 刺す{さす} 様な{ような} 寒い{寒} さ[01] だ

例文データ分解あり

玄関で傘をささないように。

Don't open your umbrella in the hall.

元データの記号を見る

玄関 で(#2028980) 傘(かさ) を 差す{ささない} 様に[03]{ように}

例文データ分解あり

噂をすれば影がさす。

Speak of angels and you hear their wings.

元データの記号を見る

噂 を すれば 影 が 差す{さす}

例文データ分解あり

ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。

The word downtown refers to the business quarter of any town.

元データの記号を見る

ダウンタウン と言う{という} 言葉[02] は 全て{すべての} 町(まち) の 繁華街 を 指す[03]{さす}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人を指差すのは失礼だよ。

英語の訳

  • It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
差すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句