この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
焼身自殺
しょうしんじさつ
- suicide by fire
- self-immolation
- burning oneself to death
焦眉
しょうび
未分類名詞
- urgency
- emergency
- imminence
証文
しょうもん
未分類名詞
- bond
- contract
- deed
賞味
しょうみ
- gusto
- relish
- appreciation
上げ下ろし
あげおろし
- praising and criticizing
- raising and lowering
- loading and unloading (cargo)
上り調子
のぼりちょうし
未分類名詞
- rise
- uptrend
- improvement
上意
じょうい
未分類名詞
- decree
- emperor's wishes
- will (esp. of shogun)
上気
じょうき
- dizziness
- rush of blood to the head
- flushing (of one's cheeks)
上向く
うわむく
未分類動詞
- to improve
- to look upward
- to point upward
上出来
じょうでき
- good performance
- good work
- great success
上席
じょうせき
- upper seat
- precedence
- seniority
上提
じょうてい
- presentation
- departure on a journey
- introducing (a bill)
上納
じょうのう
- tribute
- land tax (often paid in rice)
- payment (to the government, authorities, etc.)
乗り移る
のりうつる
未分類動詞
- to transfer (to)
- to change (buses, boats, etc.)
- to possess (of a god, spirit, etc.)
乗り継ぐ
のりつぐ
未分類動詞
- to make a connection
- to change (planes, trains, etc.)
- to connect (with a different flight, train, etc.)
乗り合わせる
のりあわせる
未分類動詞
- to happen to ride together
- to share a vehicle
- to (operate a) carpool
乗り上げる
のりあげる
未分類動詞
- to be stranded
- to run aground
- to run up onto (e.g. sidewalk)
乗り心地
のりごこち
未分類名詞
- ride quality
- one's feeling while riding
- comfort (of a vehicle)
乗合
のりあい
- fellow passenger
- riding together
- joint partnership
常食
じょうしょく
- daily food
- regular diet
- staple food
常套手段
じょうとうしゅだん
- old trick
- usual measure
- one's habitual practice
情操
じょうそう
未分類名詞
- sentiment
- (good) taste
- sensibility (artistic, moral)
醸し出す
かもしだす
未分類動詞
- to engender
- to produce
- to create (an atmosphere, feeling, etc.)
植え付け
うえつけ
未分類名詞
- planting
- planting out
- transplanting
植え付ける
うえつける
未分類動詞
- to plant
- to transplant
- to instil (idea, feeling, etc.)
食い逃げ
くいにげ
- bilking
- dine and dash
- leaving a restaurant without paying
食べ残し
たべのこし
- half-eaten food
- leftover food
- leftovers
寝込む
ねこむ
未分類動詞
- to be laid up
- to be confined to one's bed
- to fall fast asleep
心機一転
しんきいってん
- changing one's attitude
- getting a fresh start
- turning over a new leaf
心苦しい
こころぐるしい
未分類形容詞
- painful
- being sorry
- feeling sorry
心血
しんけつ
未分類名詞
- all one's energy
- all one's heart
- heart and soul
心象
しんしょう
未分類名詞
- image
- mental image
- mental picture
心性
しんせい
未分類名詞
- mind
- nature
- disposition
心憎い
こころにくい
未分類形容詞
- refined
- superb
- admirable
心変わり
こころがわり
- change of heart
- change of mind
- change in love interest
慎み
つつしみ
未分類名詞
- modesty
- discretion
- self-control
新館
しんかん
未分類名詞
- annex
- annexe
- new building
新奇
しんき
- new
- novel
- original
新月
しんげつ
未分類名詞
- new moon
- crescent moon
- first day of the lunar month
深入り
ふかいり
- getting deeply involved
- going deeply into
- going too far (into something)
申し合わせる
もうしあわせる
未分類動詞
- to arrange
- to prearrange
- to agree (on)
申し子
もうしご
未分類名詞
- product
- child (e.g. of an era)
- heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer)
真っ盛り
まっさかり
- full bloom
- height of
- middle of
真下
ました
- directly below
- right beneath
- right under
真贋
しんがん
未分類名詞
- authenticity
- genuineness or spuriousness
- the genuine and the spurious
真水
まみず
- fiscal spending
- fresh water
- government pump priming
神器
じんぎ
未分類名詞
- sacred treasure
- implement used in religious ceremonies
- the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)
紳士録
しんしろく
未分類名詞
- social register
- who's who
- directory
横断