YOMI読みの道

英語表現

たべのこし

食べ残しは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • half-eaten food
  • leftover food
  • leftovers

基本情報

読み

たべのこし

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショク / ジキ / く.う / く.らう

N5
小学2年9画
  • eat
  • food

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

N3
小学4年10画
  • remainder
  • leftover
  • balance

例文

例文

見出し例文

私は食べ残しを犬にやった。

I fed the leftovers to my dog.

例文データ分解あり

私は食べ残しを犬にやった。

I fed the leftovers to my dog.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 食べ残し~ を 犬[01] に 遣る{やった}

例文データ分解あり

トムは食べ残しを犬にやった。

Tom fed his leftovers to his dog.

元データの記号を見る

は 食べ残し を 犬[01] に 遣る{やった}

例文データ分解あり

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

元データの記号を見る

禿鷹{ハゲタカ}~ が 突っ突く{突っつく}~ 死ぬ{死んだ} 鹿(しか) とか[01] 他(ほか){他の} 動物 の 食べ残し とか[01] そう言う{そういう} 腐る{腐った} 肉(にく)[02] を 死肉~ と 書く{書きました}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食べ残しはお持ち帰りください。

英語の訳

  • Take the leftover food home with you.
  • Please take any leftovers home with you.
  • Please take the leftovers home with you.
出典: Tatoeba文番号 2158885
食べ残しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

食事の後に食べきらず残ったもの

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句