英語候補
- modesty
- discretion
- self-control
英語表現
つつしみ
慎みは英語で？
名詞
基本情報
読み
つつしみ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf47
別表記
- 謹み
- 慎しみ送り仮名にゆれあり
- 虔しみ送り仮名にゆれあり
- 虔み
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
慎
N1慎
シン / つつし.む / つつ.ましい / つつし
小学7年13画心
- humility
- be careful
- discreet
例文
例文
見出し例文
若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
例文データ分解あり
若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘(むすめ)には慎みが似つかわしい
元データの記号を見る
若い 娘(むすめ)[02] には 慎み~ が 似つかわしい~
例文データ分解あり
時が時だからことばを慎みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
時(とき)が時(とき)だからことばを慎みなさい
元データの記号を見る
時(とき) が 時(とき) だから 言葉{ことば} を 慎む[01]{慎み}~ 為さい{なさい}
例文データ分解あり
たばこは、おつつしみください。
Kindly refrain from smoking.
たばこはお(お)つつしみください
元データの記号を見る
煙草{たばこ} は 御(お){お} 慎む[02]{つつしみ} 下さい{ください}
例文データ分解あり
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
さん殿方と共同生活してる(する)のよノーパンは慎みなさい
元データの記号を見る
さん 殿方 と 共同生活~ 為る(する){してる} の よ ノーパン は 慎む[02]{慎み} 為さい{なさい}