英語候補
- to be stranded
- to run aground
- to run up onto (e.g. sidewalk)
英語表現
のりあげる
乗り上げるは英語で？
動詞
基本情報
読み
のりあげる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf30
別表記
- 乗上げる
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました
元データの記号を見る
輸入 割り当て[01]~ 量 に就いて{について} の 多国間~ 貿易 交渉[01] は 暗礁[02]~ に 乗り上げる{乗り上げて} 仕舞う{しまいました}
例文データ分解あり
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの(かれら)結婚生活は暗礁に乗り上げ近く離婚届を出すらしい
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 結婚 生活 は 暗礁[02] に 乗り上げる{乗り上げ} 近く 離婚 届 を 出す らしい