英語表現

こころがわり

心変わりは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

change of heart
change of mind
change in love interest

基本情報

読み

こころがわり

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf42

別表記

心変り

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

心

シン / こころ / -ごころ

小学2年4画心

heart
mind
spirit

変

ヘン / か.わる / か.わり / か.える

小学4年9画夂

unusual
change
strange

例文

見出し例文

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

例文データ分解あり

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。

Whatever he may say, I won't change my mind.

彼(かれ)が何(なん)と言おうと私(わたし)は心変わりしません(する)

元データの記号を見る

彼(かれ) が何(なん)[01] と言う{言おう} と私(わたし)[01] は心変わり為る(する){しません}

例文データ分解あり

時が経つうちに彼は心変わりした。

In the course of time, he changed his mind.

時(とき)が経つうち(うち)に彼(かれ)は心変わりした(する)

元データの記号を見る

時(とき) が経つ内(うち){うち} に彼(かれ)[01] は心変わり為る(する){した}

例文データ分解あり

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

No matter what happens, I will never change my mind.

何が起ころうと私(わたし)は決して心変わりはしない(する)

元データの記号を見る

何が起こる{起ころう} と私(わたし)[01] は決して心変わりは為る(する){しない}

例文データ分解あり

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.

イスラエル側(そば)の心変わりのために中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません

元データの記号を見る

以色列{イスラエル} 側(そば)[01] の心変わり~ の為に{ために} 中東~ 和平交渉~ の構成国[01] に変更が[01] 有る{ある} かも知れない{かもしれません}

トム、心変わりしそう？

英語の訳

Will Tom change his mind?

出典: Tatoeba文番号 11753189

心変わりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。