この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
子育て
こそだて
- child raising
- child rearing
- raising children
- parenting
思いとどまる
おもいとどまる
未分類動詞
- to abandon
- to change one's mind
- to give up (an idea or plan)
- to refrain from (doing)
思い描く
おもいえがく
未分類動詞
- to see
- to figure
- to imagine
- to picture
指導者
しどうしゃ
未分類名詞
- coach
- guide
- leader
- mentor
止めどなく
とめどなく
- nonstop
- ceaselessly
- endlessly
- incessantly
事にする
ことにする
- to decide to
- to pretend that
- to make a practice of doing
- to make it a rule to
自ずから
おのずから
- by itself
- in due course
- naturally
- of its own accord
叱る
しかる
- to chide
- to scold
- to rebuke
- to reprimand
失踪
しっそう
- going missing
- running away
- absconding
- disappearance
屡々
しばしば
- often
- again and again
- frequently
- repeatedly
若い頃
わかいころ
- early life
- one's early days
- one's youth
- one's early years
若しかすると
もしかすると
- maybe
- perhaps
- possibly
- by some chance
寂然
せきぜん
- desolate
- lonely
- desolation
- forlornness
惹かれる
ひかれる
未分類動詞
- to be charmed by
- to be drawn to
- to be taken with
- to be attracted to
取り除く
とりのぞく
未分類動詞
- to deinstall
- to remove
- to set apart
- to take away
手に入る
てにはいる
- to get hold of
- to obtain
- to come into possession of
- to get one's hands on
種類豊富
しゅるいほうふ
- diverse
- rich in variety
- multifarious
- wide-ranging
順路
じゅんろ
未分類名詞
- fixed route
- specified route
- suggested route
- (regular) route
所謂
いわゆる
かな書きが多い未分類
- what is called
- what they call
- what you call
- so-called
書き取り
かきとり
未分類名詞
- dictation
- writing down from other written material
- writing kanji text from hiragana
- transcription (of spoken material)
書き取る
かきとる
未分類動詞
- to take down dictation
- to copy out (a text)
- to take notes (e.g. of a lecture)
- to write down (what someone says)
将来的
しょうらいてき
未分類形容動詞
- future
- possible
- potential
- prospective
少しも
すこしも
未分類副詞
- (not) a bit
- (not) at all
- (not) in the least
- (not) in the slightest
照れる
てれる
未分類動詞
- to be bashful
- to be shy
- to feel awkward
- to feel embarrassed
賞味期限
しょうみきげん
未分類名詞
- expiration date
- expiry date
- use-by date
- best-before date (on food)
障る
さわる
未分類動詞
- to be harmful to
- to hinder
- to irritate
- to interfere with
上皇
じょうこう
- emperor emeritus
- former emperor
- retired emperor
- ex-emperor
上手く行く
うまくいく
- to do the trick
- to go smoothly
- to turn out well
- to have peaceful relations
場違い
ばちがい
- inappropriate
- out-of-place
- produced at an unorthodox location
- sticking out like a sore thumb
情け深い
なさけぶかい
未分類形容詞
- charitable
- compassionate
- good-hearted
- tender-hearted
色んな
いろんな
- various
- a variety of
- all sorts of
- many (different)
寝言
ねごと
- nonsense
- gibberish
- somniloquy
- talking in one's sleep
寝坊
ねぼう
- late riser
- sleeping in late
- oversleeping
- sleepyhead
神業
かみわざ
未分類名詞
- miracle
- divine work
- Shinto ritual
- superhuman feat
人差し指
ひとさしゆび
未分類名詞
- index finger
- second toe
- forefinger
- first (occ. second) finger
推量
すいりょう
- guess
- conjecture
- inference
- supposition
推敲
すいこう
- revision
- improvement
- refinement
- polishing (a piece of writing)
成るべく
なるべく
- if possible
- wherever practicable
- as (much) as one can
- as (much) as possible
整頓
せいとん
- arranging neatly
- put in order
- tidying up
- orderliness
生える
はえる
未分類動詞
- to grow
- to spring up
- to sprout
- to cut (teeth)
請求書
せいきゅうしょ
未分類名詞
- account
- bill
- invoice
- information request form
昔のまま
むかしのまま
- as of old
- in former times
- the way it was
- the way it used be
石頭
いしあたま
- obstinate person
- pigheadedness
- stubbornness
- hard head (like a rock)
絶えず
たえず
未分類副詞
- always
- steadily
- constantly
- continually
千切れる
ちぎれる
- to be torn off
- to come off
- to be torn to pieces
- to be torn to shreds
洗浄剤
せんじょうざい
未分類名詞
- cleanser
- cleaning agent
- washing material
- detergent
選る
よる
- to choose
- to pick out
- to select
- to select (the best)
全国的
ぜんこくてき
未分類形容動詞
- national
- countrywide
- nationwide
- throughout the country
横断