道
読
YOMI読みの道

英語表現

さわる

障るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to be harmful to
  • to hinder
  • to irritate
  • to interfere with

基本情報

読み

さわる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

障

障

ショウ / さわ.る

N1
小学6年14画阜
  • hinder
  • hurt
  • harm

例文

例文

見出し例文

トムの話し方は私の癇にさわる。

Tom's way of speaking gets on my nerves.

例文データ分解あり

トムの話し方は私の癇にさわる。

Tom's way of speaking gets on my nerves.

の話し方は私の(わたし)癇にさわる
元データの記号を見る

の 話し方 は 私(わたし)[01]{私の} 癇~ に 障る{さわる}~

例文データ分解あり

さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

の話し方って私の(わたし)神経に障るんだけど
元データの記号を見る

の 話し方{話し方って} 私(わたし)[01]{私の} 神経 に 障る{障るん} だけど

例文データ分解あり

ああいう人は神経にさわる。

A man like that gets on my nerves.

ああいう人(ひと)は神経にさわる
元データの記号を見る

ああいう 人(ひと) は 神経 に 障る{さわる}

例文データ分解あり

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

She felt someone touch her back.

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた
元データの記号を見る

彼女[01] は 誰か{だれか} が 背中 を 触る{さわる} の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

彼女の行動は本当に私の神経に障った。

Her behavior really got on my nerves.

彼女の行動は本当に私の(わたし)神経に障った
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 行動 は 本当に 私(わたし)[01]{私の} 神経 に 障る{障った}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その車は故障した。

英語の訳

  • The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
障るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。