YOMI読みの道

英語表現

ねぼう

寝坊は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞助詞

英語候補

  • late riser
  • sleeping in late
  • oversleeping
  • sleepyhead

基本情報

読み

ねぼう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 寐坊検索用の表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学7年13画
  • lie down
  • sleep
  • rest

ボウ / ボッ

N2
小学7年7画
  • boy
  • priest's residence
  • priest

例文

例文

見出し例文

彼はときどき寝坊する。

He sometimes sleeps in.

例文データ分解あり

彼はときどき寝坊する。

He sometimes sleeps in.

(かれ)ときどき寝坊する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々{ときどき} 寝坊~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。

Remember that oversleeping is no excuse for being late.

寝坊遅刻いいわけにはならない言うこと(こと)覚えておきなさい
元データの記号を見る

寝坊 は 遅刻 の 言い訳[01]{いいわけ} には ならない と 言う 事(こと){こと} を 覚える[01]{覚えて} 置く[09]{おきなさい}

例文データ分解あり

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

Over-sleeping is no excuse for being late.

寝坊なんて遅刻理由にならない
元データの記号を見る

寝坊 なんて[01] 遅刻 の 理由 になる{にならない}

例文データ分解あり

寝坊しないように注意しなさい。

Take care not to oversleep.

寝坊しない(する)ように注意(する)なさい
元データの記号を見る

寝坊 為る(する){しない} 様に{ように} 注意[02]~ 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

実はその朝、彼は寝坊したのです。

The fact is that he slept late that morning.

実はその(あさ)(かれ)寝坊した(する)のです
元データの記号を見る

実は 其の[01]{その} 朝(あさ) 彼(かれ)[01] は 寝坊 為る(する){した} のです

類語

類語

よう寝坊をする人のこと

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

寝ぼすけ

ねぼすけ

かな書きが多い
  • oversleeper
  • sleepyhead