この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
主宰
しゅさい
- chairman
- chairmanship
- management
- presidency
主治医
しゅじい
未分類名詞
- family doctor
- attending physician
- doctor chiefly responsible for a patient's care
- general practitioner
主人公
しゅじんこう
- hero
- heroine
- main character
- protagonist
主体的
しゅたいてき
未分類形容動詞
- active
- independent
- proactive
- responsible
取りまとめる
とりまとめる
未分類動詞
- to arrange
- to assemble
- to collect
- to compile
取り囲む
とりかこむ
未分類動詞
- to besiege
- to crowd around
- to encircle
- to gather around
取り組み
とりくみ
未分類名詞
- effort
- match
- dealing with
- grappling with
取り立て
とりたて
- dunning
- exaction
- fresh
- freshly caught
手ごろ
てごろ
- handy
- moderate
- suitable
- convenient
手ごわい
てごわい
未分類形容詞
- stubborn
- tough
- difficult
- formidable
手記
しゅき
- memo
- memoirs
- note
- personal account
手堅い
てがたい
未分類形容詞
- firm
- reliable
- safe
- secure
手持ち
てもち
- in hand
- in stock
- in store
- on hand
手書き
てがき
- skilled penman
- hand-drawn
- hand-painted
- handwriting
手直し
てなおし
- tweaking
- minor alteration
- adjustment
- correction
手薄
てうす
- low
- in short supply
- short of hands
- shorthanded
手抜き
てぬき
- skimping
- tenuki
- cutting corners
- intentional negligence
手放し
てばなし
未分類名詞
- not holding on
- lack of restraint
- letting go one's hold
- not using the hands
朱
あけ
- cinnabar
- red
- scarlet
- red orange
狩り
かり
- hunt
- hunting
- shooting
- witch-hunt
趣向
しゅこう
- design
- idea
- liking
- plan
首謀
しゅぼう
未分類名詞
- plotting
- mastermind
- ringleader
- leader (of a plot)
受け
うけ
- defence
- defense
- favor
- favour
受難
じゅなん
- agony
- ordeals
- crucifixion
- sufferings
寿
ことぶき
未分類名詞
- age
- years
- best wishes
- long life
収まり
おさまり
未分類名詞
- balance
- end
- harmony
- conclusion
収縮
しゅうしゅく
- constriction
- contraction
- deflation
- shrinkage
収容所
しゅうようじょ
未分類名詞
- asylum
- housing facility
- internment camp
- refugee camp
宗
しゅう
- origin
- sect
- source
- denomination
拾い物
ひろいもの
未分類名詞
- bargain
- windfall
- found article
- piece of good luck
習性
しゅうせい
未分類名詞
- behavior
- habit
- nature
- trait
衆
しゅう
- bunch
- clique
- folk
- masses
集計
しゅうけい
- adding up
- summing up
- aggregation
- totalisation
集票
しゅうひょう
- garnering votes
- gathering votes
- pulling in votes
- vote-counting
集約
しゅうやく
- aggregating
- collecting
- gathering
- integrating
十一
じゅういち
- 11
- eleven
- jack
- dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
十八番
おはこ
- No. 18
- one's forte
- one's specialty
- eighteenth
縦断
じゅうだん
- cutting across
- cutting vertically
- sectioning longitudinally
- travelling across
重荷
おもに
未分類名詞
- load
- heavy burden
- heavy freight
- encumbrance
重厚
じゅうこう
- composed
- deep
- grave
- massive
祝儀
しゅうぎ
未分類名詞
- gratuity
- tip
- wedding ceremony
- celebration
熟練
じゅくれん
- mastery
- skill
- dexterity
- experience
出
で
- efflux
- emerging
- origins
- outflow
出向
しゅっこう
- loan
- leaving for
- proceeding to
- relocation
出所
しゅっしょ
- origin
- source
- birthplace
- provenance
出身者
しゅっしんしゃ
未分類名詞
- graduate
- former member of an organization
- old boy (girl)
- alumnus (alumnae)
出直し
でなおし
- redoing
- calling again
- visiting again
- making a fresh start
出店
でみせ
- stand
- exhibiting
- opening a new branch
- opening a new store
横断