道
読
YOMI読みの道

英語表現

てなおし

手直しは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • tweaking
  • minor alteration
  • adjustment
  • correction

基本情報

読み

てなおし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand
直

直

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

N3
小学2年8画目
  • straightaway
  • honesty
  • frankness

例文

例文

見出し例文

家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

例文データ分解あり

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

The author revised his manuscript over and over again.

著者は何度も何度も原稿を手直しした(する)
元データの記号を見る

著者 は 何度 も 何度 も 原稿 を 手直し 為る(する){した}

例文データ分解あり

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

The existing law concerning car accidents requires amending.

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である
元データの記号を見る

車 の 事故 に 関する 現行 の 法[01] は 手直し が 必要[01] である

例文データ分解あり

家を購入してからいろいろ手直しをしてきた。

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

家(いえ)を購入して(する)からいろいろ手直しをして(する)きた(くる)
元データの記号を見る

家(いえ)[01] を 購入 為る(する){して} から[06] 色々[01]{いろいろ} 手直し~ を 為る(する){して} 来る(くる){きた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

直子さんは泳ぎ手です。

英語の訳

  • Naoko is a swimmer.
出典: Tatoeba文番号 125751
手直しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。