道
読
YOMI読みの道

英語表現

で

出は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞接尾語

英語候補

  • efflux
  • emerging
  • origins
  • outflow

基本情報

読み

で

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

1文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.

例文

例文

見出し例文

彼は貴族の出である。

He springs from a noble family.

例文データ分解あり

彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。

He was becoming forgetful, which bothered him a lot.

彼(かれ)は忘れっぽくなっていてそのこと(こと)でとても悩んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忘れっぽい{忘れっぽく} 成る[01]{なっていて} 其の[01]{その} 事(こと){こと} で(#2028980) 迚も{とても} 悩む{悩んだ}

例文データ分解あり

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

He ran into the room with his hat and overcoat on.

彼(かれ)は帽子をかぶり(かぶる)外套を着たままで部屋の中(なか)に飛び込んできた(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶり} 外套~ を 着る[01]{着た} 儘{まま} で(#2028980) 部屋[01] の 中(なか) に 飛び込む{飛び込んで} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

He stood there with his hat on.

彼(かれ)は帽子をかぶった(かぶる)ままでそこ(そこ)に立っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶった} 儘{まま} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} に 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

彼は法を犯したかどで訴えられた。

He was accused of having violated the law.

彼(かれ)は法を犯したかど(かど)で訴えられた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 法[01] を 犯す{犯した} 廉(かど){かど} で(#2028980) 訴える{訴えられた}

TatoebaShakeCC BY 2.0 FR

出ろ！

英語の訳

  • Get out.
  • Get out!
出典: Tatoeba文番号 7577203
出の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

入り >>