道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりかこむ

取り囲むは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to besiege
  • to crowd around
  • to encircle
  • to gather around

基本情報

読み

とりかこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

別表記

  • とり囲む検索用の表記
  • 取りかこむ検索用の表記
  • 取囲む

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
囲

囲

イ / かこ.む / かこ.う / かこ.い

N2
小学5年7画囗
  • surround
  • besiege
  • store

例文

例文

見出し例文

彼は群衆に取り囲まれた。

He was surrounded by the crowd.

例文データ分解あり

彼は群衆に取り囲まれた。

He was surrounded by the crowd.

彼(かれ)は群衆に取り囲まれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 群衆 に 取り囲む{取り囲まれた}~

例文データ分解あり

日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

日本は海に取り囲まれているので気候が温和である
元データの記号を見る

日本 は 海 に 取り囲む{取り囲まれている} ので 気候 が 温和 である

例文データ分解あり

敵軍がその市を取り囲んだ。

The enemy troops closed in on the city.

敵軍がその市(し)を取り囲んだ
元データの記号を見る

敵軍 が 其の[01]{その} 市(し) を 取り囲む{取り囲んだ}

例文データ分解あり

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。

Tall pine trees form a ring around the lake.

高い松の木が湖(みずうみ)の周囲を取り囲んでいる
元データの記号を見る

高い 松の木 が 湖(みずうみ) の 周囲[01] を 取り囲む{取り囲んでいる}

例文データ分解あり

英語は海のように私たちを取り囲んでいる。

The English language surrounds us like a sea.

英語は海のように私たちを取り囲んでいる
元データの記号を見る

英語 は 海 の様に[01]{のように} 私たち を 取り囲む{取り囲んでいる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

英語の訳

  • The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
出典: Tatoeba文番号 80075
取り囲むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句