英語候補
- not holding on
- lack of restraint
- letting go one's hold
- not using the hands
英語表現
てばなし
手放しは英語で？
よく使う名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
例文データ分解あり
彼は手放しで彼女を誉めた。
He freely praised her.
彼(かれ)は手放しで彼女を誉めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手放し で(#2028980) 彼女 を 褒める{誉めた}
例文データ分解あり
彼は家を手放したくなかった。
He didn't want to part with his house.
彼(かれ)は家(いえ)を手放したくなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] を 手放す{手放し} たい{たくなかった}
例文データ分解あり
使い慣れた家具を手放したくない。
I don't want to get rid of the familiar furniture.
使い慣れた家具を手放したくない
元データの記号を見る
使い慣れる{使い慣れた} 家具 を 手放す{手放し} たい{たくない}
例文データ分解あり
気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
気にいったもの(もの)はなかなか手放しがたいもの(もの)だ
元データの記号を見る
気に入る{気にいった} 物(もの){もの} は 中々[02]{なかなか} 手放し~ が たい[01] 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
I have no idea why you want to part with that.
なぜ(なぜ)あなた(あなた)がそれを手放したがっているのかどうしても分からない
元データの記号を見る
何故(なぜ){なぜ} 貴方(あなた)[01]{あなた} が 其れ[01]{それ} を 手放す{手放し} たがる{たがっている} の か 如何しても{どうしても} 分かる{分からない}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
手放しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。