英語候補
- crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
英語表現
つる
鶴は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
つる
- ツル
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Cranes are big beautiful birds.
例文データ分解あり
怒ったり緊張すると首がつる。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
例文データ分解あり
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
Sadako has folded 643 paper cranes so far.
例文データ分解あり
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
例文データ分解あり
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
例文データ分解あり
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
焼け野の雉子夜の鶴。
英語の訳
- A mother's heart is always with her children.
出典: Tatoeba文番号 146380
鶴の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句