英語候補
- down
- feather
- plume
- wing
英語表現
はね
羽は英語で？
よく使う名詞助数詞
基本情報
読み
はね
- は
- ば
- ぱ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04 / nf18
別表記
- 羽根
使い方
使い方
- この読みは「羽」の表記に限ります。
- この意味は「羽根」の表記で使います。
- この意味は「はね」の読みで使います。
- 「羽子」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Fine feathers make fine birds.
見出し例文
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
例文データ分解あり
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)生活の中(なか)で家族と会うこと(こと)がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 生活 の 中(なか) で(#2028980) 家族 と 会う[01] 事(こと){こと} が 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)人(ひと)だから電話でなければ連絡をとれないですよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 人(ひと) だから 電話 でないと{でなければ} 連絡[01] を 取れる{とれない} です よ
例文データ分解あり
彼は忙しいので、君に会えない。
In as much as he is busy, he can't meet you.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)ので君(きみ)に会えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) ので 君(きみ)[01] に 会う[01]{会えない}
例文データ分解あり
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と思ったがそれどころか暇(ひま)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 思う{思った} が それ処か{それどころか} 暇(ひま)[01] だ{だった}
例文データ分解あり
彼は忙しいと言いました。
He said he was busy.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と言いました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 言う{言いました}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句