YOMI読みの道

英語表現

よわる

弱るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to wane
  • to be annoyed
  • to be at a loss
  • to be dejected

基本情報

読み

よわる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

例文

例文

見出し例文

彼は寄る年波で弱った。

He sank under the weight of age.

例文データ分解あり

彼は寄る年波で弱った。

He sank under the weight of age.

(かれ)寄る年波弱った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 寄る 年波 で(#2028980) 弱る{弱った}~

例文データ分解あり

電池が弱ってきているのでうまく動かない。

It doesn't work so well because the batteries are running down.

電池弱ってきている(くる)のでうまく動かない
元データの記号を見る

電池 が 弱る{弱って} 来る(くる){きている} ので 上手い[01]{うまく} 動く{動かない}

例文データ分解あり

体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。

Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.

(からだ)もうすっかり弱っていたこのおかげで心の中(こころのなか)強い(つよい)気持ちになることができた
元データの記号を見る

体(からだ) は もうすっかり 弱る{弱っていた} が 此の{この} 鶴 の お陰で{おかげで} は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 強い(つよい) 気持ち になる[01] 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.

祖母だんだん忘れっぽくなり弱ってきた(くる)
元データの記号を見る

祖母 は 段々{だんだん} 忘れっぽい{忘れっぽく} 成る[01]{なり} 弱る{弱って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

私の母は長い病気でとても弱っていた。

My mother was very weak from a long illness.

私の(わたし)(はは)長い病気とても弱っていた
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 母(はは) は 長い 病気 で(#2028980) 迚も[01]{とても} 弱る{弱っていた}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

しょげる

しょげる

かな書きが多い
  • to be dejected
  • to be dispirited

げんなり

げんなり

オノマトペ
  • to be dejected
  • to be dispirited