YOMI読みの道

英語表現

もうすっかり

もうすっかりは英語で?

よく使う表現

英語候補

  • already completed (arrived, happened, etc.)

基本情報

読み

もうすっかり

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。

The cat is well out of the bag.

例文データ分解あり

彼はもうすっかりよくなった。

He got quite well.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もうすっかり 良く[01]{よく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。

You must be quite accustomed to using chopsticks by now.

元データの記号を見る

箸 の 使い方 には もうすっかり 御(お){お} 慣れる{慣れ} になる[01]{になった} でしょう[01]

例文データ分解あり

体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。

Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.

元データの記号を見る

体(からだ) は もうすっかり 弱る{弱っていた} が 此の{この} 鶴 の お陰で{おかげで} は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 強い(つよい) 気持ち になる[01] 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

私達の仕事はもうすっかり終わった。

Our work is all over now.

元データの記号を見る

私たち{私達} の 仕事[01] は もうすっかり 終わる{終わった}

例文データ分解あり

私はもうすっかり病気がなおった。

I'm quite better now.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は もうすっかり 病気 が 治る[01]{なおった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

もうすっかり真夜中です。

英語の訳

  • It's the dead of the night.
出典: Tatoeba文番号 194413
もうすっかりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。