英語表現

めんぜん

面前は英語で？

名詞

英語候補

before (someone)
in front (of)
(in the) presence (of)

基本情報

読み

めんぜん

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf36

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

面

メン / ベン / おも / おもて

小学3年9画面

mask
face
features

前

ゼン / まえ / -まえ

小学2年9画刀

in front
before

例文

見出し例文

彼は、このことを僕の面前でやった。

He did this in front of my face.

例文データ分解あり

彼は彼女の面前でそう言った。

He said so to her face.

彼(かれ)は彼女の面前でそう言った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 面前で(#2028980) 然う{そう} 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は、このことを僕の面前でやった。

He did this in front of my face.

彼(かれ)はこのこと(こと)を僕(ぼく)の面前でやった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は此の{この} 事(こと){こと} を僕(ぼく)[01] の面前~ で(#2028980) 遣る{やった}

例文データ分解あり

彼の面前で彼女は恥ずかしがった。

She felt shy in his presence.

彼の(かれ)面前で彼女は恥ずかしがった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 面前で(#2028980) 彼女[01] は恥ずかしがる{恥ずかしがった}

例文データ分解あり

男性は女性の面前では帽子を取ります。

Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.

男性は女性の面前では帽子を取ります

元データの記号を見る

男性は女性[01] の面前で(#2028980) は帽子を取る{帽子を取ります}

例文データ分解あり

人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

人(ひと)の面前にいる(いる)とき(とき)と陰(かげ)にまわった(まわる)とき(とき)とでまったく別の(べつ)態度をとろうとすること(こと)など(など)危険な企てはない

元データの記号を見る

人(ひと) の面前に居る(いる)[01]{いる} 時(とき){とき} と陰(かげ) に回る(まわる)[05]{まわった} 時(とき){とき} とで(#2028980) 全く{まったく} 別(べつ){別の} 態度を取る{態度をとろう} とする[01] 事(こと){こと} 等(など){など} 危険[02]{危険な} 企ては無い{ない}

公衆の面前でキスするなよ。

英語の訳

Don't kiss in public.

出典: Tatoeba文番号 11630767

面前の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。