英語候補
- to scold
- to find fault
- to harp on
- to rebuke
英語表現
なじる
詰るは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
なじる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
詰
N2詰
キツ / キチ / つ.める / つ.め
小学7年13画言
- packed
- close
- pressed
例文
例文
見出し例文
世の中をなじる者は世の中からなじられる。
He who rebukes the world is rebuked by the world.
例文データ分解あり
世の中をなじる者は世の中からなじられる。
He who rebukes the world is rebuked by the world.
世の中をなじる(なじる)者(もの)は世の中からなじられる
元データの記号を見る
世の中 を 詰る(なじる)[01]{なじる}~ 者(もの) は 世の中 から 詰る{なじられる}
例文データ分解あり
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
その人(ひと)なんて言ってたんスか露語が全く通じなかったので露語でなじってやった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 人(ひと) 何て{なんて} 言う{言ってた} のだ{んス} か 露語~ が 全く 通じる{通じなかった} ので 露語 で(#2028980) 詰る{なじって} 遣る[01]{やった}
近い語句