YOMI読みの道

英語表現

いやらしい

嫌らしいは英語で?

よく使うかな書きが多い形容詞

英語候補

  • dirty
  • filthy
  • lewd
  • nasty

基本情報

読み

いやらしい

  • やらしい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec1

別表記

  • 厭らしい

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / ゲン / きら.う / きら.い

N1
小学8年13画
  • dislike
  • detest
  • hate

例文

例文

見出し例文

彼女の厚化粧が嫌らしい

Her thick makeup is disgusting.

例文データ分解あり

私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 夫(おっと) に就いて{について} 善くも{よくも} そんな 嫌らしい{いやらしい} 言い方 が[01] 出来る{できる} わね

例文データ分解あり

なんていやらしい男でしょう。

What a nasty man he is!

元データの記号を見る

何て[01]{なんて} 嫌らしい{いやらしい} 男 でしょう[01]

例文データ分解あり

彼女の厚化粧が嫌らしい

Her thick makeup is disgusting.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 厚化粧~ が 嫌らしい~

TatoebajanTukiCC BY 2.0 FR

宿題が大嫌い。

英語の訳

  • I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
嫌らしいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句