英語候補
- to be frank
- to speak clearly
- to get to the point
- to put it bluntly
英語表現
はっきりいう
はっきり言うは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
はっきりいう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
例文データ分解あり
彼はその事実について知らないとはっきり言った。
He professes ignorance of the fact.
彼(かれ)はその事実について知らないとはっきり言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事実 に就いて{について} 知る{知らない} と はっきり言う{はっきり言った}
例文データ分解あり
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
He didn't specify when he would return.
彼(かれ)はいつ(いつ)帰るかはっきり言わなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時(いつ){いつ} 帰る か はっきり言う{はっきり言わなかった}
例文データ分解あり
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで(する)お願いだからもっとはっきり言ってくれない
元データの記号を見る
真綿で首を絞める~ 様な{ような} 言い方 を 為る(する){しないで} お願いだから もっと はっきり言う{はっきり言って} 呉れる{くれない}
例文データ分解あり
出来るだけはっきり言ってください。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください
元データの記号を見る
出来るだけ はっきり言う{はっきり言って} 下さい{ください}
例文データ分解あり
実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
I will tell you exactly how the matter stands.
実情がどう(どう)なっているかはっきり言いましょう
元データの記号を見る
実情~ が 如何(どう){どう} 成る{なっている} か はっきり言う{はっきり言いましょう}