英語候補
- how could ...
- how dare ...
- surprisingly
- unexpectedly
英語表現
よくも
よくもは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
よくも
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 善くもまれな表記
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
よくも彼女にそんなことがいえるものだ。
How dare you say such a thing to her!
見出し例文
よくも顔をつぶしてくれたな。
You really made me lose face.
例文データ分解あり
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
How dare he open my letters!
彼(かれ)はよくも私の(わたし)手紙を開封した(する)もの(もの)だな
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 善くも{よくも} 私(わたし)[01]{私の} 手紙 を 開封 為る(する){した} 物(もの){もの} だ な
例文データ分解あり
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の(わたし)夫(おっと)についてよくもそんないやらしい言い方ができるわね
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 夫(おっと) に就いて{について} 善くも{よくも} そんな 嫌らしい{いやらしい} 言い方 が[01] 出来る{できる} わね
例文データ分解あり
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
私(わたし)によくもそんな口のきき方ができるもの(もの)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] に 善くも{よくも} そんな 口の利き方{口のきき方} が[01] 出来る{できる} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
君(きみ)は僕(ぼく)によくもそんな口(くち)がきけたもの(もの)だ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 僕(ぼく)[01] に 善くも{よくも} そんな 口(くち)[05] が 効く[02]{きけた} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
君はよくも私にそんな口がきけるな。
How dare you speak to me like that?
君(きみ)はよくも私(わたし)にそんな口(くち)がきけるな
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 善くも{よくも} 私(わたし)[01] に そんな 口(くち)[05] が 効く[02]{きける} な
近い語句