英語候補
- ashamed
- shameful
- shy
- disgraceful
英語表現
はずかしい
恥ずかしいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
はずかしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 恥かしい検索用の表記
- 恥しい検索用の表記
- 羞かしい検索用の表記
- 羞しい検索用の表記
- 羞ずかしい検索用の表記
例文
例文
見出し例文
彼らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.
例文データ分解あり
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He hung his head in shame.
彼(かれ)は恥ずかしさのあまり首を垂れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかし} さ[01] の余り{のあまり} 頭を垂れる[02]{首を垂れた}~
例文データ分解あり
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He could not do so for shame.
彼(かれ)は恥ずかしくてそうすることができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかしくて} そうする 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He turned red with shame.
彼(かれ)は恥ずかしくて顔を赤らめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかしくて} 顔を赤らめる{顔を赤らめた}
例文データ分解あり
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He blushed with shame.
彼(かれ)は恥ずかしさに顔を赤らめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恥ずかしい{恥ずかし} さ[01] に 顔を赤らめる{顔を赤らめた}
例文データ分解あり
彼は全く恥ずかしい思いを。
He felt utterly humiliated.
彼(かれ)は全く恥ずかしい思いを
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全く 恥ずかしい 思い を
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句