英語表現

ようが

葉芽は英語で？

名詞

英語候補

leaf bud

基本情報

読み

ようが

はめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

葉

ヨウ / は

小学3年12画艸

leaf
plane
lobe

芽

ガ / め

小学4年8画艸

bud
sprout
spear

例文

例文データ分解あり

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。

He stuck me with debts of 1,000,000 yen.

彼(かれ)のおかげで彼(かれ)の負債万(まん)円(えん)を払うはめになった

元データの記号を見る

彼(かれ) のお陰で{おかげで} 彼(かれ) の負債万(まん) 円(えん) を払う[01] 羽目{はめ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。

His threat got me to start studying seriously.

彼(かれ)が脅したので私(わたし)は本気で勉強をする(する)はめになった

元データの記号を見る

彼(かれ) が脅す{脅した} ので私(わたし)[01] は本気で(#2028980) 勉強を為る(する)[01]{する} 羽目{はめ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

最終電車に乗り遅れてしまいましたそこで家(いえ)までずっと歩くはめになりました

元データの記号を見る

最終電車に乗り遅れる{乗り遅れて} 仕舞う{しまいました} 其処で{そこで}~ 家(いえ)[01] 迄{まで} ずっと歩く羽目{はめ} になる{になりました}

例文データ分解あり

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.

最後の詰め(つめ)を怠ったばかりに画竜点睛を欠くはめになってしまったね

元データの記号を見る

最後の詰め(つめ)[03]~ を怠る{怠った} 許りに{ばかりに}~ 画竜点睛を欠く羽目{はめ}~ になる{になって} 仕舞う{しまった} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。

If he carries on like this, he's going to wind up in prison.

もし(もし)こんなこと(こと)を続けていたら彼(かれ)は刑務所に入る(はいる)はめになるぞ

元データの記号を見る

若し(もし){もし} こんな事(こと){こと} を続ける{続けていたら} 彼(かれ)[01] は刑務所に入る(はいる) 羽目{はめ} になる[01] ぞ

今日新しい葉が芽を出した。

英語の訳

Today the new leaf sent out a bud.

出典: Tatoeba文番号 171431

葉芽の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

花芽 >>