英語候補
- bashful
- reserved
- shy
- timid
英語表現
うちき
内気は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
うちき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.
例文データ分解あり
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼(かれ)は内気で人前(ひとまえ)で話す事(こと)は苦痛だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 内気 で(#2028980) 人前(ひとまえ) で(#2028980) 話す 事(こと) は 苦痛 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は生まれつき内気だ。
He is reserved by nature.
彼(かれ)は生まれつき内気だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれつき 内気 だ
例文データ分解あり
彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
She is not so much unsociable as bashful.
彼女は人付き合いが悪い(わるい)と言うより内気なのです
元データの記号を見る
彼女[01] は 人付き合い が 悪い(わるい) と言うより 内気 なのだ{なのです}
例文データ分解あり
彼は臆病というより内気だ。
He is more shy than timid.
彼(かれ)は臆病というより内気だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 臆病 と言うより{というより} 内気 だ
例文データ分解あり
彼はもう昔のような内気な少年ではない。
He is not the shy boy he used to be.
彼(かれ)はもう昔のような内気な少年ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう 昔{昔の} 様な{ような} 内気{内気な} 少年[01] では無い{ではない}
反対語
反対語
勝ち気・勝気
連想語