英語表現

にんまえ

人前は英語で？

よく使う名詞

英語候補

portion of food
presence of other people
(in) public
(in) front of others

基本情報

読み

にんまえ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

別表記

人まえ

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

人

ジン / ニン / ひと / -り

小学1年2画人

person

前

ゼン / まえ / -まえ

小学2年9画刀

in front
before

例文

見出し例文

彼は３人前注文した。

He ordered three dinners.

見出し例文

人前で歌うのは苦手です。

I don't like to sing in public.

例文データ分解あり

誰だって人前でからかわれるのは嫌だろ。

Nobody likes to be made fun of in public.

誰だって人前(ひとまえ)でからかわれるのは嫌だろ

元データの記号を見る

誰だって~ 人前(ひとまえ) で(#2028980) 揶揄う{からかわれる} のは嫌[01] だろ

例文データ分解あり

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。

His shyness made public speaking a torment to him.

彼(かれ)は内気で人前(ひとまえ)で話す事(こと)は苦痛だった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は内気で(#2028980) 人前(ひとまえ) で(#2028980) 話す事(こと) は苦痛だ{だった}

例文データ分解あり

彼は人前で話をすることに慣れているんです。

He is used to speaking in public.

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話(はなし)をする(する)こと(こと)に慣れているんです

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は人前(ひとまえ) で(#2028980) 話(はなし) を為る(する)[01]{する} 事(こと){こと} に慣れる{慣れている} のです{んです}

例文データ分解あり

彼は人前で話す事に慣れている。

He's used to speaking in public.

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話す事(こと)に慣れている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は人前(ひとまえ) で(#2028980) 話す事(こと) に慣れる{慣れている}

例文データ分解あり

彼は人前で話すのに慣れている。

He is accustomed to speaking in public.

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話すのに慣れている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は人前(ひとまえ) で(#2028980) 話すのに慣れる{慣れている}

人前でキスするなよ。

英語の訳

Don't kiss in public.

出典: Tatoeba文番号 11630768

人前の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。