英語候補
- to bear
- to stand
- to control
- to endure
英語表現
こらえる
堪えるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「堪える」の表記に限ります。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は父の期待にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
It was all he could do not to laugh.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑い を 堪える(こらえる)[02]{こらえる} の が 精一杯[01] だ{だった}
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
All he could do was resist laughing.
例文データ分解あり
彼は十分その職に堪える。
He's quite able at his job.
例文データ分解あり
彼は苦痛の叫びをこらえた。
He held back a cry of agony.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 苦痛 の 叫び を 堪える(こらえる)[02]{こらえた}
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
英語の訳
- The board is strong enough to bear the weight.
出典: Tatoeba文番号 207171
堪えるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句