英語候補
- dismay
- dread
- fear
- horror
英語表現
きょうふ
恐怖は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きょうふ
- くふ古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
例文
例文
見出し例文
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I almost went crazy with fear.
例文データ分解あり
彼は恐怖のとりこになっていた。
He was guided by his fears.
彼(かれ)は恐怖のとりこになっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 の 虜[02]{とりこ} になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
彼(かれ)は恐怖のあまり立ちすくんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 の余り{のあまり} 立ち竦む{立ちすくんだ}
例文データ分解あり
彼は恐怖におびえた。
He was seized with fear.
彼(かれ)は恐怖におびえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 に 脅える{おびえた}
例文データ分解あり
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼(かれ)は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 と 驚き の 混ざる{混ざった} 表情 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
彼(かれ)は恐怖で立ちすくんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 恐怖 で(#2028980) 立ち竦む{立ちすくんだ}
連想語